Youtube không hiện phụ đề, tại sao và bật thế nào?

Youtube không hiện phụ đề nên bạn không hiểu rõ được nội dung của video? Tình trạng này rất nhiều người dùng gặp phải và không biết phải giải quyết thế nào.

Youtube hiện nay đã trở thành ứng dụng không thể thể thiếu với cả người dùng smartphone, máy tính hay máy tính bảng. Bởi ứng dụng này là “kho tàng” chứa số lượng video “khủng” từ video phim, ca nhạc, hài kịch, video vui nhộn, học tập,… Vậy nên, người dùng có thể tìm kiếm và xem vô số các video chứa nội dung mình cần. Tuy nhiên, có một số video không có phụ đề nên làm trải nghiệm của người dùng bị gián đoạn. Vậy Youtube không hiện phụ đề là như thế nào nhỉ?

Cách giải quyết khi Youtube không hiện phụ đề

Youtube không hiển thị phụ đề có thể là vì người dùng không bật phụ đề cho video. Hoặc video không hỗ trợ phụ đề tiếng Việt nên mới không hiển thị. Dưới đây là cách xem video có phụ đề trên YouTube chi tiết.

Đối với Youtube trên máy tính

B1: Trước tiên, người dùng mở Youtube trên trình duyệt web > Bấm vào video bạn đang cần xem có phụ đề.
B2: Nhấn vào biểu tượng hình vuông (như hình) để bật phụ đề.

Nếu muốn tùy chỉnh phụ đề, bạn nhấn vào biểu tượng cài đặt trên video đó (hình bánh răng) > Chọn Phụ đề > Chọn ngôn ngữ phụ đề bạn muốn bật.

Hoặc bạn nhấn vào Tùy chọn để cài đặt phụ đề như: màu nền, độ mờ nền, kích thước font chữ…

Lưu ý: Mọi cài đặt trên chỉ áp dụng cho video mà bạn đang xem. Nếu muốn cài đặt cho toàn bộ video khác > Bạn nhấn vào avatar tài khoản của bạn (góc trên cùng bên phải màn hình) > Chọn Cài đặt > Phát lại và hiệu suất > Kích hoạt Luôn hiện phụ đề và Bao gồm cả phụ đề được tạo tự động (nếu có).

Đối với Youtube ở smartphone (bao gồm cả Android và iPhone)

B1: Để bật phụ đề cho video nào đó > Bạn vào Youtube, chọn video đó.
B2: Chạm vào video để hiển thị các biểu tượng công cụ > Nhấn vào ô vuông màu trắng có chữ cc để bật phụ đề.

B3: Nếu muốn cài đặt phụ đề > Nhấn vào biểu tượng Cài đặt (hình bánh răng) > Chọn Phụ đề > Chọn ngôn ngữ phụ đề mình muốn.

Hướng dẫn tùy chỉnh kích thước và kiểu phụ đề

Đối với Android: Trong trường hợp bạn cần tùy chỉnh kích thước phụ đề > Tại trang chính của ứng dụng Youtube, bạn nhấn vào hình tròn avatar của mình (góc trên cùng bên phải màn hình) > Chọn Cài đặt > Kéo xuống và chọn vào Phụ đề. Thực hiện các thay đổi theo nhu cầu của mình.

Đối với iPhone: Bạn vào Cài đặt > Chọn Trợ năng > Chọn vào Phụ đề & Chú thích > Chọn Kiểu > Tiến hành thay đổi các Tùy chọn như Văn bản, Kiểu, Nền… theo nhu cầu của iFan là được.

Chia sẻ cách bật phụ đề tiếng Việt trên YouTube

Cách dịch video YouTube không có phụ đề đối với những video không hỗ trợ tiếng Việt cũng khá đơn giản. Tuy nhiên, cách này thì anh em cần phải xem Youtube ở trình duyệt Google Chrome nhé. Do đó, hãy vào Chrome rồi mở video Youtube đó lên.

Trước tiên, bạn cần tải tiện ích có tên Substital về > Nhấn TẠI ĐÂY để tải.
Khi tải xong thì nhấn vào biểu tượng chữ S (góc trên cùng bên phải màn hình) để tiện ích nhận video. Lúc này, giao diện sẽ hiển thị yêu cầu bạn cần phải tải file phụ đề đuôi *.srt. Hoặc file *.zip bên trong có file *.srt. Nếu không thích tải thì anh em nhấn vào All Languages > Chọn tiếng Việt.

Tiếp đến, anh em nhập vào khung tìm kiếm tên phim mà bạn đang cần sub > Chọn rồi tải về file zip > Kéo phụ đề vào trong video đang xem > Trải nghiệm kết quả là hoàn tất.